Yakınlaştırmak için üzerine gelin

Görsel temsilîdir.

Jaqqar EtiketGarment Labels

Yıkama Talimatı

Care Label

Ürün içeriğini, yıkama ve bakım sembollerini taşıyan yıkama talimatı etiketi. Markanıza ve ürününüze özel hazırlanır.

Ürün grubu: Jaqqar Etiket (Garment Labels)
İçerik: Hammadde, bakım sembolleri
Kişiselleştirme: Marka, dil seçenekleri
Üretim: İstanbul · Markanıza özel renk ve ölçü

Bu ürün için talep oluştur WhatsApp ile sor

Numune ve fiyat bilgisi için+90 538 706 14 76

Genel bakış

Yıkama talimatı etiketi, ürününüzün elyaf bileşimini ve nasıl bakım görmesi gerektiğini tüketiciye aktaran, yasal bilgilendirmenin taşıyıcısı olan küçük ama vazgeçilmez bir parçadır. Elif Tekstil Aksesuarları olarak bakım sembollerini ISO 3758 sistemine göre düzenliyor, elyaf içeriğini tek veya çok dilli olarak yerleştiriyor ve markanıza özel yıkama talimatı üretimi yapıyoruz. Doğru bilgi, okunaklı baskı ve yumuşak malzeme bir araya geldiğinde etiket hem tüketiciyi hem markayı korur.

Teklif isteyin

Standart Bakım Sembolleri
Yıkama, ağartma, kurutma, ütüleme ve profesyonel temizlik sembolleri ISO 3758’de tanımlanan sıra ve biçimle yerleştirilir; tüketici dil bilmese de bakım bilgisini sembollerden kolayca ve doğru biçimde okur.
Çok Dilli Düzen
İhracat yapan markalar için elyaf bileşimi ve uyarı metinleri birden fazla dilde hazırlanır. Metin uzunluğuna göre etiket boyu veya sayfa sayısı artırılarak tüm diller okunaklı kalır.
Mevzuata Duyarlı İçerik
Elyaf adları ve yüzde oranları, AB 1007/2011 tüzüğüyle uyumlu Türkiye etiketleme yönetmeliğinin öngördüğü düzene göre yazılır; ekibimiz metni etikete yerleştirmeden önce sizinle birlikte satır satır gözden geçirir.
Yumuşak Malzeme Seçenekleri
Yan dikişe veya bele dikilen talimatların cilde değmesi çoğu üründe kaçınılmazdır. Talebe göre saten, tafta veya pamuklu bant seçenekleriyle konforu ve baskı dayanımını ürününüze göre özenle dengeleriz.

Saten bant üzerine basılmış bakım sembolleri ve çok dilli elyaf bileşimi içeren yıkama talimatının yakın çekimi

Detaylı inceleme

Küçük Bir Etikette Büyük Bir Sorumluluk

Bakım sembolleri, dünya genelinde tanınan ortak bir dildir. ISO 3758 standardı ve bu sembollerin haklarını yöneterek sistemi yaygınlaştıran GINETEX yaklaşımı, beş temel sembol üzerine kuruludur: yıkama teknesi, ağartma üçgeni, kurutma karesi, ütü ve profesyonel temizlik dairesi. Yıkama teknesindeki rakam en yüksek sıcaklığı, ütü ve tambur kurutma sembollerindeki noktalar ısı seviyesini, altındaki çizgiler işlemin hassasiyetini, çarpı işareti ise uygulanmaması gereken işlemi anlatır. Doğru sembol seti, ürünün kumaş, boya ve aksesuar yapısının birlikte değerlendirilmesiyle belirlenir. Biz sembolleri standarttaki sırasıyla yerleştiriyor, küçük ölçülerde bile net okunmalarını sağlıyoruz.

Elyaf bileşimi bildirimi ise tercih değil, yükümlülüktür. Türkiye’de AB 1007/2011 tüzüğüyle uyumlu olarak yürürlükte olan etiketleme yönetmeliği; elyaf adlarının standart isimlerle, ağırlık yüzdesine göre ve azalan sırada yazılmasını öngörür. Astar, dolgu gibi farklı bölümleri olan ürünlerde her bölümün içeriği ayrıca belirtilir; hayvansal kökenli tekstil dışı parça içeren ürünler için ek bir ibare gerekir. Bu bilgilerin doğruluğu ürünü piyasaya süren markanın sorumluluğundadır. Biz, ilettiğiniz bileşimi mevzuatın öngördüğü düzene oturtuyor, yazım ve sıralama hatalarını baskıdan önce sizinle birlikte kontrol ediyor, onaylanan metni tüm varyasyonlarda tutarlı biçimde kullanıyoruz.

İhracat yapan ya da yabancı markalara üretim yapan firmalar için yıkama talimatı, hedef pazarın dil beklentisini karşılamak zorundadır. Bakım sembolleri dilden bağımsız olduğu için ortak kullanılırken, elyaf bileşimi ve uyarı metinleri her pazarın diline çevrilir. Dil sayısı arttığında etiket uzatılabilir ya da ortadan katlanarak çok sayfalı kitapçık formuna dönüştürülebilir. Marka logonuz, ürün kodu, beden ve üretim bilgisi de aynı etikete eklenebilir. Yerli ve yabancı markalara tedarik tecrübemizle, her pazar için ayrı stok tutmak yerine tek bir çok dilli talimatla çalışmanızı kolaylaştıran çözümler öneriyoruz.

Teknik özellikler

Yıkama Talimatı teknik detayları

Değerler genel üretim aralıklarını gösterir; nihai ölçü, renk ve malzeme numune onayıyla kesinleşir.

Bakım sembolleri: ISO 3758 / GINETEX sistemi
Sembol sırası: Yıkama, ağartma, kurutma, ütü, profesyonel temizlik
Elyaf bildirimi: AB 1007/2011 ile uyumlu düzen
Dil seçeneği: Tek dilli veya çok dilli
Malzeme: Saten, tafta, pamuklu bant (talebe göre)
Baskı: Termal transfer; tek veya çift yüz
Form: Tek sayfa, katlamalı, çok sayfalı kitapçık
Ek bilgiler: Logo, ürün kodu, beden, üretim bilgisi
Konum: Yan dikiş, iç bel, iç ense
Ölçü: Metin miktarına göre belirlenir
Numune: Metin ve sembol onayıyla hazırlanır

Kullanım alanları

Nerelerde kullanılır?

Yıkama Talimatı için öne çıkan uygulama alanları.

Hazır Giyim Koleksiyonları
Tişörtten takım elbiseye kadar her hazır giyim ürününde yan dikişe yerleştirilen talimat, elyaf bileşimini ve bakım sembollerini tüketiciye ilk bakışta sunar.
İhracat Siparişleri
Avrupa ve farklı pazarlara gönderilen ürünlerde çok dilli talimatlar, her ülkenin dil beklentisini tek etikette karşılayarak lojistik ve stok karmaşasını azaltır.
Çok Parçalı Ürünler
Astarlı mont, dolgulu yelek veya kombine kumaşlı ürünlerde her bölümün elyaf içeriği ayrı satırlarda belirtilerek eksiksiz ve anlaşılır bilgi sunulur.
Bebek ve Çocuk Ürünleri
Hassas ciltle temas eden bebek giyiminde yumuşak zeminli talimatlar tercih edilir; bakım bilgisi ebeveynin ürünü doğru yıkamasına doğrudan yardımcı olur.
Ev Tekstili
Nevresim, havlu, perde ve battaniye gibi büyük ölçülü ürünlerde yıkama talimatı, doğru sıcaklık ve kurutma seçimiyle ürünün formunu korumasına katkı sağlar.
Aksesuar ve Çanta
Şapka, atkı, eldiven ve kumaş çantalarda küçük ölçülü talimatlar, ürünün tasarımını bozmadan zorunlu içerik bilgisini dışarıdan görünmeyen bir noktada güvenle taşır.

Markanıza özel

Yıkama Talimatınızı Markanıza Göre Hazırlayın

Her yıkama talimatı aynı yasal çekirdeği taşır, ancak malzemesi, formu ve bilgi düzeni markadan markaya değişir. Aşağıdaki seçenekler, talimatınızın hem mevzuat beklentisini hem de marka standartlarınızı aynı anda ve eksiksiz biçimde karşılamasını sağlar.

Özel üretim hakkında

01
Tek Dilli Talimat
Yalnızca yurt içi satış yapan markalar için Türkçe elyaf bileşimi ve bakım sembollerinden oluşan sade düzen yeterlidir. Kompakt ölçüsü sayesinde dar dikiş alanlarına rahatça yerleşir.
02
Çok Dilli Talimat
Hedef pazarlarınızın dillerinde elyaf bileşimi ve uyarı metinleri sıralanır. Dil sayısına göre etiket uzatılır veya çok sayfalı kitapçık formuna geçilerek tüm metinler okunaklı punto ile yerleştirilir.
03
Malzeme Seçimi
Saten bant yumuşaklığıyla iç giyim ve bebek ürünlerinde, tafta dayanımıyla dış giyimde, pamuklu bant ise doğal koleksiyonlarda öne çıkar. Seçim, baskı kalıcılığı ve cilt temasına göre yapılır.
04
Tek ve Çift Yüz Baskı
Bilgi miktarı arttığında etiketin iki yüzü de kullanılabilir. Ön yüze marka ve bakım sembolleri, arka yüze elyaf bileşimi ve çok dilli metinler yerleştirilerek düzenli bir okuma akışı sağlanır.
05
Marka ve Ürün Bilgisi
Logonuz, ürün kodu, beden, sezon veya üretim parti bilgisi talimata eklenebilir. Bu bilgiler, satış sonrası iade, şikayet ve takip süreçlerinde ürünün hızla ve kolayca tanımlanmasına yardımcı olur.

Karşılaştırma

Yıkama Talimatında Malzeme Karşılaştırması

Talimatın malzemesi, baskının kalıcılığını ve etiketin cilt üzerindeki hissini belirler. Aşağıdaki tablo, en sık kullanılan üç malzemeyi genel eğilimler üzerinden karşılaştırır ve seçiminize yön verir.

Kriter	Saten Talimat	Tafta Talimat	Pamuk Bant Talimat
Cilt teması	Çok yumuşak	Daha sert	Yumuşak, mat
Baskı netliği	Yüksek	Çok yüksek	Orta
Yıkama dayanımı	İyi	Yüksek	Baskıya bağlı
Görünüm	Parlak	Düz, kağıdımsı	Doğal
Tipik kullanım	İç giyim, bebek	Dış giyim, iş giyimi	Doğal görünümlü koleksiyon

Süreç

Talepten teslimata adım adım

Her aşamada sizinle iletişimde kalıyor, onayınız olmadan bir sonraki adıma geçmiyoruz.

1
Bilgi Toplama
Ürününüzün elyaf bileşimini, bölümlerini, bakım koşullarını ve satış yapılacak pazarları bizimle paylaşırsınız. Bu veriler, talimatın dil sayısını, formunu, ölçüsünü ve içereceği zorunlu ibareleri en baştan belirler.
2
Metin ve Sembol Düzeni
Elyaf adları standart isimlerle ve azalan oranla yazılır, bakım sembolleri ISO 3758 sırasına göre dizilir. Hazırlanan düzen, yazım ve çeviri kontrolü için dijital prova olarak onayınıza sunulur.
3
Numune ve Okunabilirlik
Numune departmanımız seçilen malzemeye örnek talimat basar. En küçük puntonun okunabilirliği, sembol netliği ve katlama sonrası sayfa sırası kontrol edilir; onay alınmadan seri baskıya geçilmez.
4
Seri Baskı ve Kesim
Onaylanan prova esas alınarak seri baskı yapılır. Model, beden veya bileşim farklılıkları varsa her varyasyon ayrı kodlanır, kesim ve katlama sonrası partiler metin doğruluğu açısından denetlenir.
5
Ayrıştırma ve Teslimat
Talimatlar ürün kodu ve bedene göre ayrılarak paketlenir, konfeksiyon hattında karışıklığı önleyecek şekilde işaretlenir. Teslim planı, yurt içi veya yurt dışı sevkiyat ihtiyacınıza göre projeye özel belirlenir.

Kalite ve kullanım

Doğru Yıkama Talimatı İçin Kontrol Listesi

Bakım sembollerini, ürünün en hassas bileşeninin dayanabileceği koşula göre belirleyin.
Elyaf yüzdelerinin toplamının yüzde yüze ulaştığını ve azalan sırayla yazıldığını baskıdan önce doğrulayın.
Astar ve dolgu gibi farklı bölümlerin içeriğini ayrı satırlarda belirtmeyi unutmayın.
Satış yapılacak her ülkenin dil beklentisini sipariş öncesinde netleştirip metin listesini tamamlayın.
Talimatı, tüketicinin kolayca bulabileceği ve sürtünmeye az maruz kalan bir dikişe yerleştirin.
Varyasyonlu siparişlerde her model ve beden için talimat kodlarını ayrı ayrı eşleştirerek karışıklığı önleyin.

Sık sorulan sorular

Yıkama Talimatı hakkında merak edilenler

Aradığınız cevabı bulamadıysanız ekibimiz size yardımcı olsun.

Talep formu WhatsApp

Yıkama talimatı etiketinde hangi bilgiler bulunmalı?

Temel olarak ürünün elyaf bileşimi ve bakım sembolleri yer alır. Elyaf bileşimi standart elyaf adlarıyla, ağırlık yüzdesine göre azalan sırada yazılır; farklı bölümleri olan ürünlerde her bölüm ayrıca belirtilir. Bakım sembolleri yıkama, ağartma, kurutma, ütüleme ve profesyonel temizlik bilgisini verir. Bunlara ek olarak marka adı, ürün kodu, beden ve uyarı metinleri talebe göre eklenebilir.

ISO 3758 ve GINETEX nedir?

ISO 3758, tekstil ürünlerinin bakım etiketlemesinde kullanılan sembollerin biçimini, anlamını ve sırasını tanımlayan uluslararası standarttır. GINETEX ise bu bakım sembollerinin haklarını yöneten ve sistemin Avrupa başta olmak üzere birçok ülkede tutarlı kullanılmasını destekleyen uluslararası kuruluştur. Talimatlarımızdaki semboller bu sisteme göre düzenlenir; böylece tüketici dil bilmese de bakım bilgisini anlayabilir.

Elyaf içeriği bildirimi Türkiye’de zorunlu mu?

Evet. Türkiye’de piyasaya sunulan tekstil ürünleri için, AB 1007/2011 tüzüğüyle uyumlu olarak hazırlanan etiketleme yönetmeliği elyaf bileşiminin etiket veya işaretleme yoluyla bildirilmesini öngörür. Bilginin Türkçe, okunaklı ve kalıcı biçimde sunulması beklenir. Bileşimin doğruluğundan ürünü piyasaya süren firma sorumludur; biz ilettiğiniz bilgiyi mevzuattaki düzene uygun şekilde etikete aktarırız.

Çok dilli yıkama talimatı nasıl hazırlanır?

Önce ürünün satılacağı pazarlar ve bu pazarların dil beklentisi belirlenir. Bakım sembolleri tüm dillerde ortak kullanıldığından tekrar edilmez; elyaf bileşimi ve uyarı metinleri ise her dilde ayrı satır olarak yazılır. Dil sayısı arttığında etiket uzatılır ya da ortadan katlanarak çok sayfalı kitapçık formuna dönüştürülür. Çevirileri sizinle birlikte kontrol ederek baskıya alıyoruz.

Yıkama talimatı hangi malzemeden yapılmalı?

Malzeme seçimi ürünün türüne ve etiketin cilde teması olup olmadığına göre yapılır. İç giyim ve bebek ürünlerinde yumuşak saten bant, dış giyim ve sık yıkanan iş kıyafetlerinde baskı netliği yüksek tafta, doğal görünümlü koleksiyonlarda pamuklu bant tercih edilebilir. Her malzemenin baskı dayanımını ve tutumunu numune üzerinde karşılaştırmanızı öneririz.

Talimattaki baskı yıkamada silinir mi?

Baskının kalıcılığı malzemeye, baskı yöntemine ve kullanılan mürekkebe bağlıdır. Yıkama talimatları genellikle termal transfer yöntemiyle basılır ve uygun malzeme ile mürekkep eşleştirmesi yapıldığında bakım koşullarına uygun yıkamalarda okunabilirliğini uzun süre korur. Yoğun yıkama koşullarına maruz kalacak ürünler için numune üzerinde yıkama denemesi yaparak doğru kombinasyonu birlikte belirleriz.

Farklı beden ve modeller için ayrı talimat gerekir mi?

Elyaf bileşimi ve bakım koşulları aynıysa tek bir talimat birden fazla model veya bedende kullanılabilir. Beden, ürün kodu veya bileşim farklılık gösteriyorsa her varyasyon için ayrı talimat hazırlanır. Bu durumda etiketleri kodlayarak ve ayrı paketleyerek konfeksiyon hattında karışıklık yaşanmasını önlüyoruz. Varyasyon listenizi paylaşmanız planlamayı kolaylaştırır.

Benzer ürünler